-
1 mackintosh
ˈmækɪntɔʃ сущ.
1) макинтош, непромокаемое пальто
2) прорезиненная ткань mackintosh cloak ≈ резиновый плащ макинтош, плащ, непромокаемое пальто прорезиненная тканьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mackintosh
-
2 mackintosh
['mækɪntɔʃ]сущ.; = macintosh1) макинтош, непромокаемое пальто -
3 Mackintosh
A coat or cloak so treated with rubber or other chemical that it is waterproofed. The name is that of the original inventor of rubber proofing (see Macintosh Cloth) -
4 kapote
mackintosh, overcoat, cloak -
5 плащ
1) raincoat, mackintosh; waterproof cape
2) cloak* * ** * *1) raincoat, mackintosh; waterproof cape 2) cloak* * *capecloakmantlepalliumraincoattabardwaterproof -
6 плащ
муж.
1) (легкое, обычно непромокаемое пальто) raincoat, mackintosh;
waterproof cape берет и плащ ≈ (одежда англ. студентов и профессоров) cap and gown плащ с капюшоном ≈ capote, Capuchin
2) (накидка, верхняя одежда без рукавов) cloak -
7 płaszcz
m 1. Moda (over)coat- męski/damski płaszcz a man’s/woman’s coat- letni/zimowy płaszcz a summer coat/winter coat a. overcoat- płaszcz wojskowy a military coat a. overcoat- płaszcz z kapturem a hooded coat- płaszcz przeciwdeszczowy a. od deszczu a raincoat, a mackintosh a. waterproof (coat)- narzucić płaszcz na ramiona to throw a coat over one’s shoulders- otulić się płaszczem to wrap oneself in a coat- pola pokryte płaszczem śniegu przen. fields covered in a blanket of snow- włosy spływały jej płaszczem na plecy przen. her hair cascaded down her back2. (pozór) pod płaszczem czegoś under cover of sth- robić coś pod płaszczem działalności dyplomatycznej to do sth under cover of diplomatic status a. immunity- ukrywać coś pod płaszczem przyjaźni/współczucia to conceal sth under the mask of friendship/sympathy3. Techn. (kabla) sheath; (reaktora) blanket- płaszcz wodny a water jacket4. Zool. (u mięczaków) mantle, pallium□ płaszcz kąpielowy bathrobe- płaszcz ziemi Geol. mantle■ film/powieść płaszcza i szpady książk. cloak-and-dagger story* * *-a, -e; gen pl -y; m( okrycie) (over)coat; (przen) cloak* * *miGen. -a1. ( ubranie) coat, overcoat; płaszcz kąpielowy bathrobe; płaszcz przeciwdeszczowy raincoat; powieść płaszcza i szpady cloak-and-dagger novel.2. techn. jacket; mantle; casing; płaszcz reaktora (nuclear) reactor blanket.3. zool. ( u mięczaków) mantle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszcz
-
8 slicker
дождевик имя существительное: -
9 плащ
1. mackintosh2. trench coat3. raincoat; cloak4. cape5. cloak -
10 плащ
1) General subject: cape, capote (без рукавов), cloak (а не клоака), himation, macintosh, mackintosh, manto, raincoat, rainsuit, trench2) Zoology: immantle3) Medicine: mantle4) Latin: pallium5) Engineering: burberry6) History: mandilion7) Religion: coat8) Railway term: waterproof9) Bible: cloke10) Spanish: (испанский или итальянский) manto11) Textile: dress shield, rainwear, sagum, slick, storm coat, tabard, talma (женский), topcoat12) Jargon: Mack -
11 плащ
-
12 плащ
чcloak, mantle; ( короткий) mantleнепромокальний плащ — raincoat, mackintosh; waterproof ( coat); ( брезентовий) tarpaulin
-
13 плащ
............................................................1. raincoat(n.) بارانی............................................................2. mackintosh(n.) پالتوی بارانی، پارچه بارانی............................................................3. waterproof(adj. & vt. & vi. & n.) پاد آب، دافع آب، عایق آب، ضد آب............................................................4. cloak(vt. & n.) ردا، عبا، جبه، خرقه، پنهان کردن، درلفافه پیچیدن............................................................5. mantle(vt. & vi. & n.) شنل زنانه، بالاپوش، ردا، پوشش، کلاه توری -
14 ཆར་ཁེབས་
[char khebs]mackintosh, raincoat, cover or dress for protection against rain, rain cloak, house -
15 wrap\ up
1. Iwrap up! закутайтесь!2. IIwrap up in some manner we must wrap up well, the night is cold нам надо хорошенько укутаться: ночь холодная3. IIIwrap up smth.1) wrap up a book обернуть книгу; wrap up a parcel завернуть покупку, сделать сверток2) wrap up a case coll. завершить дело; wrap up a truce заключить перемирие3) wrap up one's ideas скрывать /маскировать/ свои мысли4. IVwrap up smb., smth. in some manner wrap oneself up warmly тепло укутаться; you'd better wrap the child up well before you go out вы бы как следует укутали ребенка, прежде чем выходить на улицу; wrap up the present carefully осторожно заверните подарок5. Xfeel wrapped up in smth. for once she felt wrapped up in her own affairs на этот раз она чувствовала, что целиком поглощена своими делами; get wrapped up in smth. I don't want to get so wrapped up in business that I don't care about anything else я не хочу, чтобы дела захватили меня до такой степени, что я перестану обращать внимание на все остальное6. XI1) be wrapped up in smth. be wrapped up in paper (in cloth, etc.) быть завернутым в бумагу и т.д.; she carries a parcel wrapped up in the Times в руке у нее пакет, завернутый в газету "Тайме"; he was sitting in a big leather chair, all wrapped up in a blanket он сидел в большем кожаном кресле, закутавшись в одеяло; the affair is wrapped up in mystery дело это покрыто /окутано/ тайной2) be wrapped up in smb., smth. be wrapped up in one's children быть целиком поглощенным своими детьми; your mother is wrapped up in you, utterly and devotedly ваша мать целиком и полностью поглощена вами и предана вам всей душой; they are wrapped up in each other они поглощены друг другом [и никого другого не замечают]; be wrapped up in one's work (in one's studies, in a hobby, etc.) быть поглощенным своей работой /с голодай уйти в свою работу/ и т.д.; he is all wrapped up in his scientific duties oil с головой ушел в свои научные дела; be wrapped up in oneself it is very disagreeable to see a person wrapped up in himself очень неприятно видеть человека, занятого только самим собой7. XIIhave (get) smth. wrapped up he had (got) his books wrapped up in brown paper его книги были завернуты в оберточную бумагу8. XXI11) wrap up smth., smb. in smth. wrap up a book (a parcel, one's lunch, etc.) in paper обернуть книгу и т.д. бумагой; wrap up smb. in a shawl (in a cloak, in a blanket, etc.) укутать кого-л. шалью и т.д.; wrap oneself up in one's mackintosh (in a blanket, etc.) закутаться в плащ и т.д.; he wrapped himself up in his overcoat and sat in the easy chair он закутался в пальто и сел в кресло2) wrap up smth. in smth. wrap up a censure in a polite formula скрыть свое неодобрение за туманом учтивых слов; wrap up one's ideas in tortuous sentences с целью маскировки выразить свои мысли уклончивыми фразами; why does he wrap up his meaning in obscure language? почему он скрывает свои мысли за непонятными выражениями?; he wraps up his diffidence in a boisterous manner он прячет свою робость за развязными манерами -
16 плащ
муж.1) (легкое, обычно непромокаемое пальто) raincoat, mackintosh; waterproof capeберет и плащ — (одежда англ. студентов и профессоров) cap and gown
плащ с капюшоном — capote, Capuchin
2) (накидка, верхняя одежда без рукавов) cloak -
17 плащ
-
18 معطف
مِعْطَف \ coat: an outer garment, fastened down the front and often having pockets: a sports coat; a raincoat. jacket: a short coat. overcoat: a long warm coat that is worn (over other clothes) in the open air in cold weather. \ مِعْطَف فَضْفَاض \ cloak: a loose outer garment with no sleeves. \ مِعْطَف مُشَمَّع (دِثار أو مِعْطَف واقٍ من المَطَر) \ mackintosh, mac, mack: raincoat; a coat made to keep out the rain, usu. treated with rubber or plastic. raincoat: a coat that gives protection from the rain. waterproof: a raincoat. \ مِعْطَف النّجاة \ life jacket: a short sleeveless coat of material that will float, used to prevent sb. from sinking in the sea.
См. также в других словарях:
mackintosh — [ makintɔʃ ] n. m. • 1842; mot angl. , du nom de l inventeur Charles Mac Intosh ♦ Vx Manteau imperméable. ⇒ imperméable. Des mackintoshs. ● mackintosh, mackintoshs nom masculin (de Mackintosh, nom d un clan en Écosse) Vieux. Manteau imperméable.… … Encyclopédie Universelle
mackintosh — n. (also macintosh) 1 Brit. a waterproof coat or cloak. 2 cloth waterproofed with rubber. Etymology: C. Macintosh, Sc. inventor d. 1843, who orig. patented the cloth … Useful english dictionary
Theatre Royal, Drury Lane — Coordinates: 51°30′46″N 0°07′14″W … Wikipedia
Investment — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Investment >N GRP: N 1 Sgm: N 1 investment investment Sgm: N 1 covering covering &c. 223 Sgm: N 1 dress dress clothing raiment drapery costume attire guise toilet … English dictionary for students
List of fashion topics — This is a list of topics related to fashion, many of which do not yet have Wikipedia articles. NOTOC 0 9 1300 1400 in fashion 1500 1550 in fashion 1600 1650 in fashion 1700 1750 in fashion 1795 1820 in fashion 20th century fashion A A line A line … Wikipedia
The Daleks' Master Plan — 021 – The Daleks Master Plan Doctor Who serial The Daleks confer with Mavic Chen Cast … Wikipedia
ДЕТЕКТИВ — роман или рассказ, в котором фигурирует тайна, а упор делается на головоломный поиск ее разгадки. От других форм художественной литературы детектив отличается тем, что в основе его сюжета лежит загадка. Обычно это преступление, но внимание… … Энциклопедия Кольера
Architecture and Civil Engineering — ▪ 2009 Introduction Architecture For Notable Civil Engineering Projects in work or completed in 2008, see Table (Notable Civil Engineering Projects (in work or completed, 2008)). Beijing was the centre of the world of architecture… … Universalium
Kilt — This article is about the garment. For the acronym, see KILT (disambiguation). Kilts redirects here. For the chief executive officer of The Gillette Company, see James M. Kilts. The kilt is a knee length garment with pleats at the rear,… … Wikipedia
Jacket — This article is about the garment. For other uses, see Jacket (disambiguation). A jacket is a hip or waist length garment for the upper body. A jacket typically has sleeves, and fastens in the front. A jacket is generally lighter, tighter fitting … Wikipedia
Clan MacDougall — Crest badge … Wikipedia